суббота, 14 июня 2014 г.

The first week of Braunschweig / Der erste Woche im Braunschweig

14.06.2014
   В голове так много всего: закружилось-завертелось. Еще с трудом верится, что это - реальность. Моя реальность.
   Здесь все совершенно иначе. Это не Украина. Воздух чище, люди добрее, природа ласковее.   Незнакомец на улице обязательно тебе улыбнется и поздоровается, проезжающая мимо машина уступит дорогу, а сосед по дому угостит пиццей из настоящих турецких продуктов и подарит немецкий шоколадный пудинг.
   Летом температура не выше 25 градусов, что очень удобно относительно привычной, умирающей от жары, Украины.
   На каждом шагу киоски со спаржей, свежесобранной клубникой и национальной выпечкой. 
   Ежедневные поездки работа-дом окружены этой красотой. Разве можно не влюбиться?

14.06.2014
   So viele Ideen in meinem Kopf. Ich glaube kaum, dass es die Tatsächlichkeit ist. Meine Tatsächlichkeit.
  Alles ist ganz anderes hier. Es ist nicht die Ukraine. Die Luft ist quellfrischer, die Leute sind netter, der Natur ist zärter.
   Der Fremder auf die Strasse wird dir lächeln und sagen "Hallo!". Vorbeifahrende Auto wird stoppen und der Nachbarn wird die Turkischpizza behandeln, die Deutscheschokoladenpudding schenken.
   Die Temperatur ist nich höcher als 25 Grad, weil in der Ukraine die Leute an der Hitze sterben.
   Du kann die Kiosken mit Spargel, frischen Erdbeeren und nationalen Gebäck auf der Strasse sehen.
   Mein Haus-Arbeitweg umschliest mit dieser Sohnheit. Ist es möglich, sich nicht zu verlieben?








Комментариев нет:

Отправить комментарий